永遇乐（玩雪）
朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无竟。
杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。
急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。
缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。
恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。
酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。
有馀光，明年待看，明红暗翠。
译译文
朝雾藏晖，客袍很温暖，天巧无结果。
杳杳谁知道，包含大自然，忽然变成人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，就喝九春和气。
急船只，高人乘兴，江苏天帮助我深思。
缤纷似乎修剪，峥嵘如画，别以为冬天容憔悴。
仿佛象含空，没有一点灰尘，怀疑在天宫里。
酒楼畅饮，茶轩清玩，早晨对桂花来到。
有馀光，明年看，第二红暗翠。
杳杳谁知道，包含大自然，忽然变成人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，就喝九春和气。
急船只，高人乘兴，江苏天帮助我深思。
缤纷似乎修剪，峥嵘如画，别以为冬天容憔悴。
仿佛象含空，没有一点灰尘，怀疑在天宫里。
酒楼畅饮，茶轩清玩，早晨对桂花来到。
有馀光，明年看，第二红暗翠。