宋代

青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州

宋代黄大临

千峰百嶂宜州路。

天黯淡、知人去。

晓别吾家黄叔度。

弟兄华发,远山修水,异日同归处。

樽罍饮散长亭暮。

别语缠绵不成句。

已断离肠能几许。

水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨。

译文

千峰百嶂宜州路。
天黯淡、了解别人去。
明白另外我家黄叔度。
兄弟头发,远处的山情水,有一天一起归处。
酒杯喝散长亭晚。
告别语缠绵不成句。
已断离肠能多少。
水村山馆,夜阑没有睡着,听尽空阶降。

注释

[伯固]苏坚,字伯固。
[吴中]江苏吴县。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
[四桥]姑苏有四桥。