唐代

登思禅寺上方题修竹茂松

唐代刘长卿

上方幽且暮,台殿隐蒙笼。

远磬秋山里,清猿古木中。

众溪连竹路,诸岭共松风。

傥许栖林下,甘成白首翁。

译文

上方黑暗而且傍晚,台殿隐笼罩。
远磬秋山里,清猿古树中。
众溪连竹路,各岭和松风。
倘若答应在林下,甘成白首老翁。