念奴娇（木樨）
霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。
十里清香方盛赏，岩桂娇黄姹绿。
九畹衰业，东篱落蕊，到此成粗俗。
孤标高远，淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情，问佳人底事，幽居空谷。
日暮天寒垂翠袖，愁倚萧萧脩竹。
林下神情，月边风露，不向雕栏曲。
殷勤惟有，篆烟留得馀馥。
译译文
霜威很紧，政悲风摇落，千山群树。
十里清香正盛奖赏，岩桂树娇黄姹绿。
九畹衰退产业，东篱落蕊，到这成粗俗。
孤标高，淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情，问佳人底事，在空谷幽。
傍晚天气垂翠袖，我靠着萧萧修竹。
林下神情，月亮边风露，不向雕栏曲。
殷勤只有，篆烟留得多香。
十里清香正盛奖赏，岩桂树娇黄姹绿。
九畹衰退产业，东篱落蕊，到这成粗俗。
孤标高，淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情，问佳人底事，在空谷幽。
傍晚天气垂翠袖，我靠着萧萧修竹。
林下神情，月亮边风露，不向雕栏曲。
殷勤只有，篆烟留得多香。