宋代

玉蝴蝶(和维扬晁侍郎寄伯强)

宋代〕葛郯

忆昨苕溪,惯弄五亭月笛,四水烟蓑。

何事毗檀门外,马驻长坡。

野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠嵯峨。

且颜酡。

但存信齐词长袖,舞倒婆娑。

云何。

主盟惠政,春行五马,月皎千波。

赢得宾僚,听隔墙、无事高歌。

帐烟寒、瑞麟影坠,帘雾细、宝鸭香多。

试蹉跎。

一枰落日,又送樵柯。

译文

想起昨天苕溪,习惯于玩五亭月笛,第四条烟蓑衣。
什么事毗檀门外,马在长坡。
野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠巍峨。
而且颜酡。
但李存信查词长袖子,舞倒婆娑。
说什么。
主盟惠政,春去五马,月皎千波。
赢得宾客僚属,听隔着墙、无事高歌唱。
帐烟寒、祥瑞麒麟影坠落,窗帘雾细、宝鸭香多。
考试失误。
一棋盘落天,又送我柯。