声声令
帘移碎影，香褪衣襟。
旧家庭院嫩苔侵。
东风过尽，暮云锁，绿窗深。
怕对人、闲枕剩衾。
楼底轻阴。
春信断，怯登临。
断肠魂梦两沈沈。
花飞水远，便从今。
莫追寻。
又怎禁、蓦地上心。
译译文
帘影移碎，香脱掉衣襟。
旧家庭院嫩苔侵犯。
东风过完了，暮云锁，绿窗深。
怕对人、熟悉枕剩被子。
楼底轻阴。
春信断，胆怯登临。
断肠魂梦两沉沉。
花飞水远，就从现在。
没有追寻。
又怎禁、突然地上心。
旧家庭院嫩苔侵犯。
东风过完了，暮云锁，绿窗深。
怕对人、熟悉枕剩被子。
楼底轻阴。
春信断，胆怯登临。
断肠魂梦两沉沉。
花飞水远，就从现在。
没有追寻。
又怎禁、突然地上心。