宋代

蓦山溪

宋代〕陈济翁

薰风时候。

芍药披晴昼。

天上玉阑干,展一枰、天家锦绣。

汉宫唐殿。

嫔御逞妖娆,飞燕女,太真妃,一样新妆就。

黄金捻线,色与红芳斗。

谁把绛绡衣,误将他、胭脂渍透。

晚风生处,襟袖卷浓香,持玉斝,秉纱笼,倚醉听更漏。

译文

薰风时候。
芍药披晴天白天。
天上玉石栏杆,展一棋盘、天家锦绣。
汉宫唐殿。
嫔妃逞妖娆,飞燕女,太真太妃,一个样式新妆就。
黄金捻线,色和红香斗。
谁把红薄纱衣,误将他、胭脂渍透。
晚上风生活,衣襟袖子卷浓浓的香味,拿着玉杯,秉纱,倚醉听更漏。