宋代

沁园春

宋代〕陈睦

小雪初晴,画舫明月,强饮未眠。

念翠鬟双耸,舞衣半卷,琵琶催拍,促管危弦。

密意虽具,欢期难偶,遣我离情愁绪牵。

追思处,奈溪桥道窄,无计留连。

天天。

莫是前缘。

自别后、深诚谁为传。

想玉篦偷付,珠囊暗解,两心长在,须合金钿。

浅淡精神,温柔情性,记我疏狂应痛怜。

空肠断,奈衾寒漏永,终夜如年。

译文

小雪刚晴,画船明月,强喝不睡觉。
想到翠鬟双双高耸,舞衣半卷,琵琶催拍,催弦管危险。
密意虽具,高兴时难偶,让我离情愁绪牵。
追念处,该桥道窄,没有办法挽留。
天天。
莫是前缘。
从分手后、忠诚为谁传。
想必玉筐偷交付,珍珠囊暗解,两个心脏长在,要合金钿。
浅淡精神,温柔本性,记得我很疯狂与疼痛可怜。
空断肠,怎么衾寒漏永,整夜如年。