夏初临（夏景）
泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。
庭树阴浓，雏莺学弄新簧。
小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉。
歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相携洞府流觞。
况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。
拂牙床。
纱厨半开，月在回廊。
译译文
巩水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。
庭树浓阴，雏莺学习弄新簧片。
小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜靠着，霜纨未动摇，衣袖先凉。
歌唱欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相带洞府流杯。
况有红色妆。
酒醉归来、宝蜡成行。
擦牙床。
纱厨半开，月亮在回廊。
庭树浓阴，雏莺学习弄新簧片。
小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜靠着，霜纨未动摇，衣袖先凉。
歌唱欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相带洞府流杯。
况有红色妆。
酒醉归来、宝蜡成行。
擦牙床。
纱厨半开，月亮在回廊。