洞仙歌
杳无风色，肠断莲花信。
水鉴云垂数峰影。
向劳生辛苦，寒暑煎人，争不老，空想秋堂夜静。
玉姬挥皓月，时送微凉，莫吝金卮为伊尽。
柳下夕阳收，傍水重游，花茵上、雪回襟冷。
问避暑天机、自有奇人，但且对湖光，世间谁醒。
译译文
刘杳无风势，肠断莲花信。
水镜子说垂数峰影。
向劳生辛苦，寒暑熬人，争不老，空想秋堂夜静。
玉姬挥皓月，当时送微凉，不要吝啬金杯为伊尽。
柳下夕阳收回，沿水重游，花垫子上、雪回衣襟冷。
问避暑天机、从有奇异的人，但要回答湖光，世间有谁醒来。
水镜子说垂数峰影。
向劳生辛苦，寒暑熬人，争不老，空想秋堂夜静。
玉姬挥皓月，当时送微凉，不要吝啬金杯为伊尽。
柳下夕阳收回，沿水重游，花垫子上、雪回衣襟冷。
问避暑天机、从有奇异的人，但要回答湖光，世间有谁醒来。