宋代

念奴娇

宋代〕葛郯

年来衰懒,渐无心赏遍,目前佳趣。

寂寂墙险春荠老,不到先生鼎俎。

诗卷寻医,禅林结局,酒入昏田务。

山头云气,为谁来往朝暮。

犹有筇杖多情,扪萝踏石,坠半严华雨。

更向葭丛摇短艇,惊起飞鸿烟渚。

横玉凄清,焦桐古淡,一笑忘千虑。

更阑人静,此声今在何处。

译文

年来衰退懒,渐渐无心赏遍,目前美趣。
寂静墙险春荠老,不到先生烹调。
诗卷不久医生,禅林收场,酒进入黄昏田务。
山头云雾,是谁来往早晚。
还有邓竹杖多情,摸萝踏石,从半严华雨。
再到芦苇丛摇短艇,惊起飞鸿烟渚。
横玉凄清,焦桐古淡,一个微笑忘记千虑。
更阑人静,这个声音现在在何处。