宋代

念奴娇

宋代〕范端臣

寻常三五,问今夕何夕,婵娟都胜。

天豁云收崩浪净,深碧琉璃千顷。

银汉无声,冰轮直上,桂湿扶疏影。

纶巾玉尘,庾楼无限清兴。

谁念江海飘零,不堪回首,惊鹊南枝冷。

万点苍山何处是,修竹吾庐三径。

香雾云鬟,清辉玉臂,醉了愁重醒。

参横斗转,辘轳声断金井。

译文

通常三到五,问我今天是什么日子,婵娟都胜。
天豁说收死浪净,深绿色琉璃千顷。
银汉无声,冰轮直上,桂潮湿松散影。
纶巾玉尘,庾楼无限清兴。
谁想到江海飘零,往事难回首,惊鹊南枝冷。
万点苍山山何处是,修竹吾庐三径。
香雾云发红,清辉玉手臂,醉了愁重醒。
参横斗转,金井辘轳声断。