蓦山溪（效樵歌体）
清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问寝罢、安排菽水。
随家丰俭，不羡五侯鲭，软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨。
中庭散步，一盏云涛细。
迤逦竹洲中，坐息与、行歌随意。
逡巡酒熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉便颓然睡。
译译文
清晨早起，小阁遥山翠。
颒面整冠巾，问睡罢、安排和水。
随家丰俭，不羡五侯蜻，软煮肉，熟煮粳米，去意为美味。
庭院散步，一盏云涛细。
曲曲折折竹洲中，坐下来休息和、行歌随意。
犹犹豫豫酒成熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉了就倒头睡。
颒面整冠巾，问睡罢、安排和水。
随家丰俭，不羡五侯蜻，软煮肉，熟煮粳米，去意为美味。
庭院散步，一盏云涛细。
曲曲折折竹洲中，坐下来休息和、行歌随意。
犹犹豫豫酒成熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉了就倒头睡。