宋代

念奴娇(寿陈尚书母夫人)

宋代〕吴儆

东风着意,正群芳未放,蟠桃初缀。

王母当年亲手种,来作人间上瑞。

婺女星躔,金华福地,聊驻千千岁。

恰才八十,百分未及一二。

况是间生英贤,名高日月,未说文昌贵。

今日凝香称寿斝,来岁衮衣当发。

黄贴天香,太白珍膳,押赐传中旨。

戏拈金果,宫娥应是争取。

译文

东风在意,正群花不放,蟠桃开始点缀。
王母亲当年亲手种,来作人间上瑞。
婺女宿星运行,金华福地,我在千岁。
恰好才八十,百分不到一二。
况是中生英贤良,名高时间,没有对文昌贵。
今天凝香酒具祝寿,来年衮衣会发。
黄贴天香,金星美食,押给传圣旨。
游戏拿黄金水果,宫女们应是争取。