贺新郎（宫词）
暖霭浮晴御。
锁垂杨、笼池罩阁，万丝千缕。
池上晓光分宿雾，日近群芳易吐。
寻并蒂、阑干凝伫。
不信钗头飞凤去，但宝刀、被妾还留住。
天一笑，万花妒。
阿娇正好金屋贮。
甚西风、易得萧疏，扇鸾尘土。
一自昭阳扃玉户，墙角土花无数。
况多病、情伤幽素。
别殿时闻箫鼓奏，望红云、冉冉知何处。
天尺五，去无路。
译译文
暖雾浮晴到。
锁垂杨、笼池罩合，万丝千缕。
池塘上理解光分夜雾，天近百花易吐。
不久并蒂、栏杆凝神伫立。
不相信钗头飞凤离开，但宝刀、被我返回留住。
天一笑，万花嫉妒。
阿娇正好金屋贮。
很西风、易得萧疏，扇鸾尘土。
一从昭阳关玉户，墙角上花没有数。
何况多病、情伤情书。
别殿时听到箫鼓奏，望着红说、慢慢地知道何处。
天尺五，去没有路。
锁垂杨、笼池罩合，万丝千缕。
池塘上理解光分夜雾，天近百花易吐。
不久并蒂、栏杆凝神伫立。
不相信钗头飞凤离开，但宝刀、被我返回留住。
天一笑，万花嫉妒。
阿娇正好金屋贮。
很西风、易得萧疏，扇鸾尘土。
一从昭阳关玉户，墙角上花没有数。
何况多病、情伤情书。
别殿时听到箫鼓奏，望着红说、慢慢地知道何处。
天尺五，去没有路。