满江红
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
望渔村、樵市隔平林，寒烟色。
方寸乱，成丝结。
离别近，先愁绝。
便满篷风雨，橹声孤急。
白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。
看明年、天际下归舟，应先识。
译译文
云与苍梧，山莽撞、春季浮水乡。
江水涨、洞庭湖相近，渐渐感到空宽。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客人。
望渔人村、我市隔着树林，冷烟颜色。
方寸大乱，成丝结。
离别近，先愁绝。
就满篷风雨，我迅速橹声。
白发论心湖海晚，清樽照影沧浪窄。
看第二年、天际下归船，应先认识。
江水涨、洞庭湖相近，渐渐感到空宽。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客人。
望渔人村、我市隔着树林，冷烟颜色。
方寸大乱，成丝结。
离别近，先愁绝。
就满篷风雨，我迅速橹声。
白发论心湖海晚，清樽照影沧浪窄。
看第二年、天际下归船，应先认识。