宋代

鹊桥仙(七夕)

宋代〕李漳

迢迢郎意,盈盈妾恨,今夕鹊桥欲度。

世间儿女一何痴,斗乞巧、纷纷无数。

遥知此际,有人孤坐,心切天街云路。

好因缘是恶因缘,梦魂远、阳台雨暮。

译文

迢迢郎意,盈盈我恨,今晚鹊桥想度。
世间儿女多么傻,斗乞巧、纷纷无数。
遥知道这个时候,有人孤坐,心切天街说路。
好因缘是恶因缘,梦魂远、阳台下晚。