宋代

瑞鹤仙

宋代〕郭世模

云阶连月地。

记旧游、身在温柔乡里。

花阴透窗绮。

罗衾拥残梦,流莺惊起。

银瓶水沸。

待梳妆、屏风共倚。

看情眉恨眼,宿粉剩香,乱愁无际。

长记。

多情消减,宋玉连墙,茂陵同里。

离怀似水。

天涯路,叹愁悴。

想鸳机织锦,鸾台窥镜,秦丝幽怨未已。

好归去、共把琴书,倚娇扶醉。

译文

云级连月地。
记得老朋友、身在温柔乡里。
花阴透过窗户绮。
罗衾拥残梦,流莺惊起。
银瓶水沸腾。
等待梳妆、屏风和倚。
看情眉毛恨眼,在粉剩香,乱愁没有关系。
长记。
多情消减,宋玉连墙,茂陵同里。
离怀似水。
天涯路,叹息憔悴。
想鸳织机织锦,鸾台照镜子,秦丝幽怨不止。
好回家去、共同把弹琴读书,靠着娇扶醉。