水调歌头（千叶红梅送史君）
胜日探梅去，邂逅得奇观。
南枝的皪，陡觉品俗又香慳。
曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠侈罗袂，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘闲。
烦公持并三友，秀色更堪餐。
定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。
想见落诗笔，字字漱龙兰。
译译文
胜天探梅去，偶然的机会得以奇观。
南枝的皪，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，皇帝和金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠奢侈罗袖，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘闲。
麻烦你拿一起三个朋友，秀丽的景色更能吃。
定笑芙蓉墨客，认作东风桃杏，醉眼互相欺骗。
想见落诗笔，字字冲刷龙兰。
南枝的皪，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，皇帝和金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠奢侈罗袖，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘闲。
麻烦你拿一起三个朋友，秀丽的景色更能吃。
定笑芙蓉墨客，认作东风桃杏，醉眼互相欺骗。
想见落诗笔，字字冲刷龙兰。