念奴娇（题钓台）
扁舟夜泛，向子陵台下，偃帆收橹。
水阔风摇舟不定，依约月华新吐。
细酌清泉，痛浇尘臆，唤起先生语。
当年纶钓，为谁高卧烟渚。
还念古往今来，功名可共，能几人光武。
一旦星文惊四海，从此故人何许。
到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。
天低云淡，浩然吾欲高举。
译译文
夜晚泛小舟，向陵台下，偃帆收牌。
水阔风摇动船不定，依照约定月华新吐。
细饮清泉，疼痛浇灰尘猜测，唤起先生说话。
当年鱼线钓鱼，是谁高躺在烟渚。
还念古往今来，功名可以一起，能有几人光。
一旦星象惊四海，从这个朋友哪里。
到底轩裙，不如蓑衣斗笠，久了心相互。
天低云淡，浩然我要高飞。
水阔风摇动船不定，依照约定月华新吐。
细饮清泉，疼痛浇灰尘猜测，唤起先生说话。
当年鱼线钓鱼，是谁高躺在烟渚。
还念古往今来，功名可以一起，能有几人光。
一旦星象惊四海，从这个朋友哪里。
到底轩裙，不如蓑衣斗笠，久了心相互。
天低云淡，浩然我要高飞。