醉翁操（七月上浣游裴园）
茫茫。
苍苍。
青山绕、千顷波光。
新秋露风荷吹香。
悠飏心地翛然，生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。
酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。
西山忽斜阳。
欲去且徜徉。
更将霜鬓临沧浪。
译译文
茫茫。
苍苍。
青山环绕、千顷波涛光。
新秋露风吹荷叶香。
悠悠飘扬心地无拘无束地，产生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐瞒你如在，鹤和翱翔。
老仙何处，还有流风没有忘记。
琴与君王宫商。
酒给你啊酒杯。
清欢特殊未央。
西山忽然斜阳。
想离开而且闲步。
更将霜鬓临沧浪。
苍苍。
青山环绕、千顷波涛光。
新秋露风吹荷叶香。
悠悠飘扬心地无拘无束地，产生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐瞒你如在，鹤和翱翔。
老仙何处，还有流风没有忘记。
琴与君王宫商。
酒给你啊酒杯。
清欢特殊未央。
西山忽然斜阳。
想离开而且闲步。
更将霜鬓临沧浪。