西江月（即席次王华容韵）
堂上簪缨交错，花间帘幕高张。
与君一咏一飞觞。
莫笑诗狂饮畅。
满路光风转蕙，吟边宫柳斜行。
新词妙绝动宫墙。
紫诰黄麻天上。
译译文
堂上官僚们交错，花间帘幕高张。
与你一咏一飞杯。
莫笑诗狂饮酒畅。
满路光风转蕙草，吟边宫柳斜行。
新词绝妙动墙。
紫浩黄麻天上。
与你一咏一飞杯。
莫笑诗狂饮酒畅。
满路光风转蕙草，吟边宫柳斜行。
新词绝妙动墙。
紫浩黄麻天上。
堂上簪缨交错，花间帘幕高张。
与君一咏一飞觞。
莫笑诗狂饮畅。
满路光风转蕙，吟边宫柳斜行。
新词妙绝动宫墙。
紫诰黄麻天上。