宋代

减字木兰花

宋代〕林淳

烛花呈灿。

瑞气满筵春欲烂。

月色中宵。

疑是阶前雪未消。

骚人词客。

魂断蜡梅香已籍。

谁更情关。

一点新愁入远山。

译文

蜡烛花呈灿烂。
瑞气满席春想烂。
月色半夜。
疑是台阶前积雪未消。
诗人词客。
魂断腊梅香已登记。
谁更情关。
一点新愁到远处的山。