宋代

鹊桥仙(留别)

宋代刘光祖

相逢一笑,又成相避,南雁归时霜透。

明朝人在短亭西,看舞袖、双双行酒。

歌声此处,秋声何处,几度乱愁搔首。

如何不寄一行书,有万绪、千端别后。

译文

相逢一笑,又形成相避,南雁归时霜透。
明天人在短亭西,看舞袖、双双行酒。
歌声这里,秋声何处,几度乱愁搔首弄姿。
为什么不寄一行写,有千头万绪、千端分手后。