宋代

江城子(梅花)

宋代刘光祖

十分雪意却成霜。

暮云黄。

月微茫。

只有梅花,依旧吐幽芳。

还喜无边春信漏,疏影下,觅浮香。

才清端是紫薇郎。

别鹓行。

忆宫墙。

夜半胡为,人与月交相。

君合召归吾老矣,月随去,照西厢。

译文

十分雪意却成霜。
暮云黄。
月模糊。
只有梅花,依旧吐幽芳。
还喜欢无边春信漏,疏影下,寻找浮香。
才能清端是紫薇郎。
别鹤行为。
回忆墙。
半夜为什么,人与月亮互相。
你合召归我老了,月随走,照西厢。