水龙吟
东君直是多情，好花一夜都开尽。
杏梢零落，药栏迟暮，不教宁静。
风度秋千，日移帘幕，翠红交映。
正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
磨遍绿窗铜镜。
挽春衫、不堪比并。
暮云空谷，佳人何处，碧苔侵迳。
睡里相看，酒边凝想，许多风韵。
问因何，却欠一些香味，惹傍人恨。
译译文
向你只是多情，喜欢花一晚上都开尽。
杏梢凋谢，药栏暮年，不教宁静。
风度秋千，太阳移动帘幕，翠红交相辉映。
正太真沐浴完毕，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
磨遍绿窗铜镜子。
拉春衫、不能比都。
暮云空谷，美人何处，碧苔侵犯经。
睡里看，酒边沉思，许多风韵。
问为什么，却没有一点香味，惹人恨旁边。
杏梢凋谢，药栏暮年，不教宁静。
风度秋千，太阳移动帘幕，翠红交相辉映。
正太真沐浴完毕，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
磨遍绿窗铜镜子。
拉春衫、不能比都。
暮云空谷，美人何处，碧苔侵犯经。
睡里看，酒边沉思，许多风韵。
问为什么，却没有一点香味，惹人恨旁边。