宋代

水调歌头(寿赵提刑)

宋代马子严

万仞鹅湖顶,千岁矫苍龙。

楼台一簇,仙家遥寄五云中。

天上朝元佳节,人世生贤华旦,瑞气郁葱葱。

六辔耀闽海,列郡喜趋风。

记昔年,当此际,早梅红。

插花饮酒,狂歌醉舞寿昌宫。

零落青袍如旧,敛板绣衣庭下,欣见黑头公。

王室要师保,叔父忽居东。

译文

万丈鹅湖顶,千年伪造苍龙。
楼台一簇,仙家里遥寄五云中。
天上元旦佳节,人世间生贤华早晨,祥瑞之气郁葱葱。
六辔耀闽海,各郡喜欢赶时髦。
记得当年,在这个时候,早梅红。
插花喝酒,狂歌醉舞寿昌宫。
零落青袍依旧,收集板绣花庭下,欣见黑头公。
王室要老师,叔父忽然在东。