唐代

寻白石山真禅师旧草堂

唐代刘长卿

惆怅云山暮,闲门独不开。

何时飞杖锡,终日闭苍苔。

隔岭春犹在,无人燕亦来。

谁堪暝投处,空复一猿哀。

译文

惆怅说山晚,闲家独不开。
什么时候飞杖锡,整天闭青苔。
隔岭春还在,没有人后也来。
谁能闭上投处,天空又一猿哀。