宋代

喜迁莺(寿令人)

宋代〕刘仙伦

祥云笼昼。

正梅花弄粉,岁寒时候。

长记今朝,瑶台仙子,降作人间明秀。

四德生来全备,绿鬓年年依旧。

更满目,儿妇儿孙,林罗前后。

知否。

笙歌奏。

去岁芳筵,好事今年又。

寿烛高烧,寿词齐唱,满劝长生酒。

元自荣华富贵,况复康宁福寿。

愿此去,等鹤算龟龄,天长地久。

译文

祥云笼罩着白天。
正梅花弄粉,寒冬时节。
长记今朝,瑶台仙子,降作人间水秀。
四德生来完全,绿鬓年年依旧。
更满眼睛,儿媳妇儿孙,林罗前后。
知道吗。
笙歌奏。
去年芳席,好事今年又。
寿烛高烧,寿词齐唱,满劝长生酒。
元从荣华富贵,何况又康宁幸福长寿。
愿这离开,等鹤龟龄计算,天长地久。