满江红（灯花）
暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。
银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。
留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。
笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。
蝶眷恋，成何得。
花传喜，知何日。
听邻家昨夜，扣阍谁觅。
焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。
恨那人、别后不成眠，时时剔。
译译文
黑霭霭黄昏，灯架上、闪烁初烤。
银火焰袅、孤光半夜，寸心凝碧。
留下照娇颜欢笑偶然，上元奖赏游戏晚上。
笑聚萤、积雪和偷光，寒儒想起。
蝴蝶留恋，成功怎能。
花传喜，知道什么时候。
听邻居昨晚，叩门求见谁找。
火焰短才知道新月上，摇红孤馆因风急。
恨那人、分手后不能入睡，时时剔。
银火焰袅、孤光半夜，寸心凝碧。
留下照娇颜欢笑偶然，上元奖赏游戏晚上。
笑聚萤、积雪和偷光，寒儒想起。
蝴蝶留恋，成功怎能。
花传喜，知道什么时候。
听邻居昨晚，叩门求见谁找。
火焰短才知道新月上，摇红孤馆因风急。
恨那人、分手后不能入睡，时时剔。