宋代

丑奴儿(秋别)

宋代〕吴礼之

金风颤叶,那更饯别江楼。

听凄切、阳关声断,楚馆云收。

去也难留。

万里烟水一扁舟。

锦屏罗幌,多应换得,蓼岸苹洲。

凝想恁时欢笑,伤今萍梗悠悠。

谩回首、妖饶何处,眷恋无由。

先自悲秋。

眼前景物只供愁。

寂寥情绪,也恨分浅,也悔风流。

译文

金风抖叶,那再送别江楼。
听到凄切、阳关声断,楚国馆说收。
去也难留。
万里烟水一小舟。
锦屏罗帘,多响应置换得到,蓼岸蓣洲。
沉思那时候欢笑,伤害现在萍梗悠悠。
谩回首、妖饶何处,由于没有眷恋。
先自悲秋天。
眼前景物只供愁。
寂寥情绪,的恨分浅,风流的后悔。