念奴娇
素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。
火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。
破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。
中心些子，向人何大焦缩。
应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。
困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。
赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。
到头甜口，是人都要园熟。
译译文
素莹净肌肤，丝绸贴衬隔鲨鱼，猩红色装束打扮。
火伞飞空熔不透，一块冰玉玲珑。
破热当筵，脱掉衣服剥带，小露珍珠肉。
中心一丁点，向人什么大焦缩。
应该恨旧天杨妃，尘埃走遍，向南方闽西蜀。
困入箔笼消黯搅拌，香色精神忧愁窘迫。
依赖有君谟，作为传记家谱，不放弃青黄绿色。
到头甜口，是人都要园成熟。
火伞飞空熔不透，一块冰玉玲珑。
破热当筵，脱掉衣服剥带，小露珍珠肉。
中心一丁点，向人什么大焦缩。
应该恨旧天杨妃，尘埃走遍，向南方闽西蜀。
困入箔笼消黯搅拌，香色精神忧愁窘迫。
依赖有君谟，作为传记家谱，不放弃青黄绿色。
到头甜口，是人都要园成熟。