画堂春（春思）
东风吹雨破花慳。
客毡晓梦生寒。
有人斜倚小屏山。
蹙损眉弯。
合是一钗双燕，却成两镜孤鸾。
暮云脩竹泪留残。
翠袖凝斑。
译译文
东风吹雨打花悭。
客毡明白梦生寒。
有人斜靠在小屏风山。
蹙损眉弯。
合是一个钗双燕，但成两镜孤鸾。
暮云修竹泪留残。
翠袖凝斑。
客毡明白梦生寒。
有人斜靠在小屏风山。
蹙损眉弯。
合是一个钗双燕，但成两镜孤鸾。
暮云修竹泪留残。
翠袖凝斑。
东风吹雨破花慳。
客毡晓梦生寒。
有人斜倚小屏山。
蹙损眉弯。
合是一钗双燕，却成两镜孤鸾。
暮云脩竹泪留残。
翠袖凝斑。