沁园春
请赋林堂，林堂未成，吾何赋哉。
想胸中丘壑，山中风月，亭台几所，花木千栽。
应接光阴，品题胜概，须待堂成我再来。
听分付，是经行去处，莫放苍苔。
吾曹不堕尘埃。
要胸次长随笑口开。
任江湖浪迹，鸥盟雁序，功名到手，凤阁鸾台。
它日相寻，有窬此约，酌水浮君三百杯。
闻斯语，有冠山突兀，袍岭崔嵬。
译译文
请向林堂，林堂不成，我怎么写啊。
想必胸中山林，山中风月，亭台几所，花木千栽。
接应光阴，品评美景，等待堂成我再来。
允许分配，这是经过去处，没有放青苔。
我们不落入尘埃。
要胸中长随笑口开。
任江湖浪迹，鸥和雁序，功名到手，凤阁鸾台。
其他每天不断，这约有入户，斟酌水面你三百杯。
听到这句话，有冠山突兀，袍岭巍峨耸立。
想必胸中山林，山中风月，亭台几所，花木千栽。
接应光阴，品评美景，等待堂成我再来。
允许分配，这是经过去处，没有放青苔。
我们不落入尘埃。
要胸中长随笑口开。
任江湖浪迹，鸥和雁序，功名到手，凤阁鸾台。
其他每天不断，这约有入户，斟酌水面你三百杯。
听到这句话，有冠山突兀，袍岭巍峨耸立。