宋代

醉落魄(自寿)

宋代叶秀发

胸襟洒落。

光风霁月澄寥廓。

生平素志惟丘壑。

随分田园,花木四时乐。

儿孙不用千金橐。

吾家自有诗书粕。

生朝有酒团栾酌。

因笑渠侬,痴骖画松鹤。

译文

胸襟洒落。
光风停月澄蓝天。
一生平素的志向是山林。
随分田园,花木四季乐。
儿孙们不用千金袋子。
我家从有《诗》、《书》粕。
生朝有酒团栾斟酌。
就笑他侬,痴画松鹤陪。