宋代

沁园春(庆杨平)

宋代范炎

襟韵何如,文雅风流,王谢辈人。

问传家何物,多书插架,放怀无可,有酒盈樽。

一咏一谈,悠然高致,似醉当年曲水春。

还知否,壮胸中万卷,笔下千军。

门前我有佳宾。

但明月、清风更此君。

喜西庐息驾,心间胜日,东皇倚杖,目送行云。

闻道君王,玉堂佳处,欲诏长杨奏赋孙。

功名看,一枝丹桂,两树灵椿。

译文

胸襟怎么样,文雅风度,王向这些人。
问传家里什么东西,多书插架,放怀着无可,桌上有好酒早已斟满了酒壶。
一咏一谈,悠然高表达,好像喝醉了当年曲水春。
还知道吗,壮胸中万卷,笔下一千军。
门前我有好朋友。
但明月,清风更是你。
喜欢西庐歇息,心间胜天,东皇拄着拐杖,目送行说。
闻道你,玉堂佳处,想令长杨奏赋孙。
功名看,一枝桂花,两棵树灵椿。