唐代

封泰山乐章·豫和

唐代〕佚名

款泰坛,柴泰清。

受天命,报天成。

竦皇心,荐乐声。

志上达,歌下迎。

亿上帝,临下庭。

骑日月,陪列星。

嘉祝信,大糦馨。

澹神心,醉皇灵。

相百辟,贡八荒。

九歌叙,万舞翔。

肃振振,铿皇皇。

帝欣欣,福穰穰。

高在上,道光明。

物资始,德难名。

承眷命,牧苍生。

寰宇谧,太阶平。

天道无亲,至诚与邻。

山川遍礼,宫徵维新。

玉帛非盛,聪明会真。

正斯一德,通乎百神。

飨帝飨亲,维孝维圣。

缉熙懿德,敷扬成命。

华夷志同,笙镛礼盛。

明灵降止,感此诚敬。

译文

款泰坛,柴泰清。
接受天命,报告天成。
辣皇心,推荐音乐。
志上达,歌下迎接。
亿上帝,临下庭。
骑日月,陪列星。
嘉祝福信,大糦温馨。
澹神心,醉皇灵。
宰相百官,进贡八方。
九歌叙述,万舞飞翔。
肃振动,铿伟大。
皇帝高兴,福匆匆忙忙。
高在上面,道光明。
物资开始,德难以形容。
承眷顾,管理百姓。
寰宇谧,太乎。
天道无亲,真诚与邻居。
山川遍礼,音调是新。
玉帛不是很大,聪明会真。
正这一道德,通晓百神。
飨帝宴请亲近,只有孝是圣。
光明美好的品德,宣扬成命令。华夷思想同,笙锈礼非常。
神灵降停止,感谢这诚敬。