宋代

酹江月(寿詹守生日在武夷设醮)

宋代卓田

武夷山字,日使君衔上,新来带得。

便觉闲中多胜事,满眼烟霞泉石。

云卷尘劳,风生芒竹,去作山中客。

晓坛朝罢,自然五福天锡。

当此孤天悬门,步虚声远,直透云霄碧。

替却燕姬皓齿(此句缺一字),洗尽人间筝笛。

九曲溪深,千岩壁峭,大寿应难匹。

辑车有待,日边飞下消息。

译文

武夷山字,每天让你街上,新来带到。
便觉得闲中多美好的事情,满眼风景山水。
云卷尘劳,生风芒竹,去做山中客。
晓坛朝罢,自然五福张天锡。在这一天
悬门,步虚声远,直穿云霄碧。
替代了燕姬洁白的牙齿(这句话缺一个字),洗尽人间筝笛。
九曲溪水深,千岩壁陡峭,大寿命应难匹。
编辑车有等待,太阳旁边飞下消息。