宋代

倦寻芳

宋代〕张端义

晓听社雨,犹带馀寒,尚侵襟袖。

插柳千门,相近禁烟时候。

鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦。

卷重帘,看双飞燕羽,舞庭花昼。

谁共语、春来怕酒。

一段情怀,灯暗更后。

罨画屏山,今夜梦魂还又。

愁墨题笺鱼浪远,粉香染泪鲛绡透。

待相逢,想鸳衾、凤帏依旧。

译文

早上听社雨,还带着余寒,还侵襟袖。
插柳千门,相近禁烟时候。
鬓坠挠头深旧遗憾,臂宽条脱添新瘦。
卷重帘,看双飞燕子羽毛,舞庭花白天。
谁交谈、春来怕酒。
一段情怀,灯暗更改后。
罨画屏风山,今夜梦魂回又。
愁墨题笺鱼浪速,粉香染泪鲨鱼绡透。
等到相逢,想鸳被子、凤帷依旧。