祝英台近·北固亭
澹烟横，层雾敛。
胜概分雄占。
月下鸣榔，风急怒涛飐。
关河无限清愁，不堪临鉴。
正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。
极目万里沙场，事业频看剑。
古往今来，南北限天堑。
倚楼谁弄新声，重城正掩。
历历数、西州更点。
译译文
澹烟横，层雾敛。
胜概分雄占。
月下敲响榔，风急怒涛关闭。
山河无限清愁，不可以对着镜子。
正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。
极目万里沙场，事业频频看剑。
古往今来，南北限天堑。
倚楼谁弄新，重城正掩盖。
清晰数、西州再点。
胜概分雄占。
月下敲响榔，风急怒涛关闭。
山河无限清愁，不可以对着镜子。
正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。
极目万里沙场，事业频频看剑。
古往今来，南北限天堑。
倚楼谁弄新，重城正掩盖。
清晰数、西州再点。