宋代

六桥行

宋代周端臣

苏堤路。

正密柳烘烟,嫩莎收雨。

野芳竞吐。

山如画、隐隐云藏山坞。

六桥徙倚。

喧处处、行春箫鼓。

鸥影外、一片湖光,夷犹彩舟来去。

凝想禊饮花前,爱裙幄围香,款留连步。

旧踪未改,还曾记、揽结亭边芳树。

愁情几许。

更多似、一天飞絮。

空自有、花畔黄鹂,知人笑语。

译文

苏堤路。
正密柳烟烘,嫩莎把雨。
野芳竞相吐。
山如画、隐隐约约说藏山坞。
六座桥徘徊。
喧闹之处、行春箫鼓。
鸥影外、一片湖光,夷犹彩船来了。
沉思禊饮花前,爱她的帐围香,诚心挽留步。
旧踪没有改变,还曾记得、揽结亭边芳树。
愁情几许。
更多相似、一天飞絮。
空中自有、花畔黄鹂,知道人说笑。