贺新郎（代寄）
怕听黄昏雨。
到黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁无寐，难奈凄凄楚楚。
暗试把、佳期重数。
楼外一行征雁过，更偏来、撩理芳心苦。
心自苦，向谁诉。
菱花憔悴羞人觑。
欢红低翠黯，不似旧家眉妩。
目断阳台幽梦阻，孤负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拊。
手捻梅花春又近，料人间、别有安排处。
云碧袖，为君舞。
译译文
怕听黄昏雨。
黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁没有睡着，困难是凄凄楚国。
暗试把、佳期沉重。
楼外一行征雁过，更偏来、撩道理芳心里痛苦。
心苦自己，向谁诉说。
菱花憔悴羞辱的人看。
欢红低翠黯，不像旧家眉毛美好。
目断阳台幽梦受阻，辜负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拍。
手捻梅花春天又接近，料人之间、另有安排处。
云碧袖，为你跳舞。
黄昏、陡顿潇潇，雨声不住。
香冷罗衾愁没有睡着，困难是凄凄楚国。
暗试把、佳期沉重。
楼外一行征雁过，更偏来、撩道理芳心里痛苦。
心苦自己，向谁诉说。
菱花憔悴羞辱的人看。
欢红低翠黯，不像旧家眉毛美好。
目断阳台幽梦受阻，辜负朝朝暮暮。
怕泪落、瑶筝慵拍。
手捻梅花春天又接近，料人之间、另有安排处。
云碧袖，为你跳舞。