宋代

念奴娇

宋代〕李亿

镜鸾分影,望天涯肠断,消无红叶。

几度秋风吹翠被,一缕幽香难减。

燕卜新梁,花移别槛,回首春如客。

欢情何在,绿杨空锁愁色。

可是今古风流,小乔姝丽,只许周郎得。

金谷珠帘空百尺,不碍梦魂飞入。

钗股盟深,旧缘未断,月有重圆日。

蓝桥路近,乘云先问消息。

译文

镜鸾分影,望天涯断肠,消除没有红叶。
几度秋风吹翠被,一缕幽香难减。
燕卜新梁,花移分别槛,回首春如客人。
欢情何在,绿杨空锁愁色。
可以是古今风流人物,小乔美丽,只允许周郎得到。
金谷珠帘空百尺,不妨碍梦魂飞进。
钗股结盟深,过去由于没有断,月有圆天重。
蓝桥路近,乘云先打听消息。