画锦堂（牡丹）
丽景融晴，浮光起昼，玉妃信意寻春。
一笑酒杯翻手，满地祥云。
宝台艳蹙文绡帕，郎宫娇舞郁金裙。
嫣然处，况是生香微湿，腻脸馀醺。
暖烘肌欲透，愁日炙还销，风动成尘。
细为品归雪调，度与朱唇。
翠帏晚映真图画，金莲夜照越精神。
须拚醉，回首夕阳流水，碧草如茵。
译译文
美丽景融晴，在光在白天，玉妃随意寻春。
一笑着酒杯翻手，满地祥云。
宝台艳窘迫文丝绸手帕，郎宫娇舞郁金裙。
嫣然处，更何况是生香微湿，肥脸多醉。
暖烘肉要穿过，愁太阳烤返回销，风吹成尘。
细做品回雪调，度与红唇。
翠帏晚映真画，金莲夜照越精神。
需要拼了，回首夕阳流水，碧草如褥。
一笑着酒杯翻手，满地祥云。
宝台艳窘迫文丝绸手帕，郎宫娇舞郁金裙。
嫣然处，更何况是生香微湿，肥脸多醉。
暖烘肉要穿过，愁太阳烤返回销，风吹成尘。
细做品回雪调，度与红唇。
翠帏晚映真画，金莲夜照越精神。
需要拼了，回首夕阳流水，碧草如褥。