八声甘州（竹西怀古）
寒云飞万里，一番秋、一番搅离怀。
向隋堤跃马，前时柳色，今度蒿莱。
锦缆残香在否，枉被白鸥猜。
千古扬州梦，一觉庭槐。
歌吹竹西难问，拚菊边醉著，吟寄天涯。
任红楼踪迹，茅屋染苍苔。
几伤心、桥东片月，趁夜潮、浪恨入秦淮。
潮回处，引西风恨，又渡江来。
译译文
冷云飞万，一番秋季、一番搅拌离怀。
向隋堤跃马，前些时候柳色，现在估计野草。
锦缆绳残香在吗，弯曲被白鸥猜疑。
千古扬州梦，一个觉得庭槐。
歌吹竹西难问，拼菊花边境醉着，吟在天涯。
任红楼踪迹，茅草屋染青苔。
多少伤心、桥片月，趁夜潮、浪恨入秦淮。
潮回地方，引导西风遗憾，又渡过长江来。
向隋堤跃马，前些时候柳色，现在估计野草。
锦缆绳残香在吗，弯曲被白鸥猜疑。
千古扬州梦，一个觉得庭槐。
歌吹竹西难问，拼菊花边境醉着，吟在天涯。
任红楼踪迹，茅草屋染青苔。
多少伤心、桥片月，趁夜潮、浪恨入秦淮。
潮回地方，引导西风遗憾，又渡过长江来。