玉漏迟
絮花寒食路。
晴丝罥日，绿阴吹雾。
客帽欺风，愁满画船烟浦。
丝柱秋千散后，怅尘销、燕帘莺户。
从问阻。
梦云无准，鬓霜如许。
夜永绣阁藏娇，记掩扇传歌，翦灯留语。
月约星期，细把花须频数。
弹指一襟幽恨，谩空趁、啼鹃声诉。
深院宇。
黄昏杏花微雨。
译译文
絮花寒食节路。
晴丝缠绕太阳，绿阴吹雾。
客帽子欺骗风，愁画满船烟浦。
丝柱秋千散后，惆怅尘销、燕莺户帘。
从问受阻。
梦说没有标准，鬓霜如许。
夜永闺阁藏娇，记得用扇子掩着传歌唱，剪灯留下话。
月约星期，细把花需要频繁。
弹指一襟幽恨，谩空趁、啼哭杜鹃声诉。
深庭院。
黄昏杏花小雨。
晴丝缠绕太阳，绿阴吹雾。
客帽子欺骗风，愁画满船烟浦。
丝柱秋千散后，惆怅尘销、燕莺户帘。
从问受阻。
梦说没有标准，鬓霜如许。
夜永闺阁藏娇，记得用扇子掩着传歌唱，剪灯留下话。
月约星期，细把花需要频繁。
弹指一襟幽恨，谩空趁、啼哭杜鹃声诉。
深庭院。
黄昏杏花小雨。