百字令
八旬加二，荷君天垂祐，扶持老拙。
目送新来檐外燕，手拣好花轻折。
比似去年，十分强健，日看朱诗说。
篇三百五，岁前尽有披阅。
天教两子供官，一男留养，左右相娱悦。
五见孙枝三拜授，童冠参差袍笏。
四侍鳌峰，拏舟在即，次五今圆月。
曾孙淳老，想能随叔嬉劣。
译译文
八旬加二，荷上天保佑你，扶持老拙。
看着新来檐外燕，手挑选好花轻折。
好像去年，十分健壮，每天看朱诗说。
三百篇五，一年前都有读。
天教两个孩子供奉官，一个男孩留养，左、右相娱悦。
五见孙枝三拜授，少年儿童不同袍笏。
四侍鳌峰，拿船在就是，第五现在圆圆的月亮。
曾孙淳老，希望能随叔在差。
看着新来檐外燕，手挑选好花轻折。
好像去年，十分健壮，每天看朱诗说。
三百篇五，一年前都有读。
天教两个孩子供奉官，一个男孩留养，左、右相娱悦。
五见孙枝三拜授，少年儿童不同袍笏。
四侍鳌峰，拿船在就是，第五现在圆圆的月亮。
曾孙淳老，希望能随叔在差。