宋代

水调歌头(寿二亲)

宋代〕江万里

生日重重见,馀闰有新春。

为吾母寿,富贵外物总休论。

且说家怀旧话,教学也曾菽水,亲意尽欣欣。

只此是真乐,乐岂在邦君。

吾二老,常说与,要帘勤。

庐陵几千万户,休戚属儿身。

三瑞堂中绿醑,酿就满城和气,端又属人伦。

吾亦老吾老,谁不敬其亲。

译文

生日重又见到,其余闰有春天。
为我母亲祝寿,富贵外物总休论。
再说人家怀旧话,教育学也曾菽水,父母意尽高兴。
只有如此才是真正的快乐,快乐不是在邦君。
我们两个,常说与,要帘勤奋。
庐陵近千万户,休亲戚孩子身。
三瑞堂中绿色美酒,酿造到满城和气,端又属于人际关系。
我也老吾老,谁不尊敬自己的亲人。