宋代

一萼红

宋代〕郑熏初

忆燕台。

正倚帘吹絮,小立望郎来。

擫管调丝,涂妆绾髻,密意曾蜂媒。

空恁误、湔裙暗约,最无奈、好梦易惊回。

想见而今,浅颦双翠,沁破妆梅。

沈带悄然宽尽,恨年时行处,红糁苍苔。

前事重寻,幽欢难偶,钿合空委鸾钗。

这一点、相思清泪,做心下、烦恼几时灰。

数叠蛮笋怨歌,忍对花裁。

译文

记得燕台。
正靠在窗帘吹柳絮,小立望郎来。
擫管调丝,涂妆绾髻,密意曾蜂媒。
空恁误、洗裙子暗约,最无奈、好梦易惊回。
想象而现在,浅绿色皱双,沁破妆梅。
沈带悄然放宽尽,恨年时走的地方,红糁青苔。
以前的事重寻,幽欢难以偶然,把鸾钗钿合空。
这一点、相思清泪,做心下、烦恼多久灰。
几叠蛮笋哀怨的歌声,忍心对花裁。