宋代

瑞鹤仙

宋代〕餘玠

怪新来瘦损。

对镜台、霜华令乱鬓影。

胸中恨谁省。

正关山寂寞,暮天风景。

貂裘渐冷。

听梧桐、声敲露井。

可无人、为向楼头,试问寒鸿音信。

争忍。

勾引愁绪,半掩金铺,雨欺灯晕。

家僮困卧呼不应,自高枕。

待催他、天际银蟾飞上,唤取嫦娥细问。

要乾坤,表里光辉,照予醉饮。

译文

对新来瘦损。
对着镜台、霜华令混乱鬓影。
胸中恨谁省。
正关山寂寞,傍晚天空景色。
貂皮渐冷。
听梧桐、声敲露井。
可以没有人、是向楼上,试着问寒鸿音信。
争忍。
勾引忧愁的情绪,半掩金铺,雨欺骗灯晕。
家僮困卧呼叫不应,从高枕头。
等催他、天边银铜飞上,请把嫦娥仔细询问。
总之乾坤,表里光辉,照我醉饮。